It all began one early morning on 04th June 2023 at Olympus Cafe. As usual, I sat with director Hussain Munawar, affectionately known as Kudafoolhu in the film fraternity, for our morning coffee. With his characteristic enthusiasm, he told me he had a story to share—a true one narrated by his wife, Rish, who got it from the source.
When he finished recounting the series of incidents, my coffee had gone cold, untouched except for one sip. Like the coffee, I felt a chill. Lately, stories with violence have been hard to stomach, and this one, about domestic violence, hit particularly hard. Munawar wanted it to be a spiritual sequel to his debut film “Sazaa,” which also dealt with violence against women and was our first collaboration in 2011. He promised to get an audio recording of the interview with the victim, and I agreed to start the detailed outlining once I received it. Little did I know this story would haunt me for the rest of the day.
The dramatic weight of the story put my brain into overdrive. That evening, on my way to Vilimale’ from Male’, I began crafting the screenplay on the ferry using my trusty Samsung S22 Ultra. By the time I reached Vilimale’, I had a rough outline. Later that evening, sprawled on the sitting room floor, I built up the backstory for all the separate acts of violence inflicted by a husband on his mild-mannered wife. I developed the characters, including the minor ones, and outlined the violent incidents leading up to the climax, staying true to the real story while reimagining it for the screen.
Days turned into weeks and weeks into months. I kept reminding Hussain about the interviews, but due to the subject’s sensitivity, Rish was still unable to record them. Meanwhile, casting had begun. Hussain locked down Mariyam Azza, the most sought-after actress, for the victimized wife and was negotiating with Yoosuf Shafeeu, the most decorated actor, for the violent husband role. He also scouted for an equally renowned actress to play the other woman. Despite some casting setbacks, he eventually onboarded the most up and coming actress, Aminath Rashfa, for the latter role. Veteran actor Mohamed Rasheed and promising actress Natasha Jaleel, along with Mohamed Manik, were assembled for the cast. I tweaked the characters and scenes to better fit the actors’ strengths, making my outline even more engaging.
Still waiting for the interviews, Hussain eventually informed me that he had set a date to begin production. He urged me to start writing. Luckily, I had the rough outline ready. I revised the outline in a day, removing repetitive violence and adding fresh, brutal scenes. Voila, the outline was complete and looked good.
With three weeks to write the screenplay, I divided my time, spending two hours in the morning and two in the evening. By the end of the final week, I had a draft ready and immediately sent it to Hussain for feedback. He shared it with the cast, and I received valuable input, particularly from Rish, who suggested additional scenes leading up to critical violent incidents and some character name changes.
The meeting with Yoosuf Shafeeu was a pivotal moment. When he approved the unrestricted interaction with the other woman, I couldn’t help but grin, my heart racing like a bullet train. I finished the final draft that night, adding intense violence and refining the interactions.
After a journey that began with a chilling tale over coffee, Hussain finally gave me the final title of the screenplay: ‘Kamanaa,’ a loving term in Dhivehi used to address a wife. What started as a daunting task had transformed into a powerful screenplay, getting ready to be brought to life on the big screen.
Kamanaa is set to release on 27th August 2024.
Mahdi Ahmed 